ELLA es una mujer “ni vieja, ni joven, atractiva, pero cansada”. Se encuentra en una situación bastante común: con pareja, madre de dos hijos, trabajo estable y una vida rutinaria, no demasiado feliz, en la que los demás dependen demasiado de ella. MÁQUINA es un enigma. Un instrumento (¿o tal vez una mentira hecha realidad?) al cual ella acaba recurriendo para superar su crisis vital y existencial. Obra ganadora de varios premios. Publicada en catalán en Edicions Bromera.
PERSONAJES
ELLA, ni joven ni vieja; atractiva, pero cansada
y el resto de entidades:
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J,
que pueden ser interpretadas por un único actor o actriz. O no.
En cualquier caso, J es diferente y puede representarse de manera distópica, sea lo que sea lo que signifique eso. O no.
Una / significa… Huy, no. No habrá /. Que los actores y actrices se pisen las réplicas a su antojo. O no.
Puntuación, escasa. Signos de interrogación, de suspensión y de exclamación y basta.
Algún (…) sí que caerá. Y significará un silencio más o menos largo, una inflexión o un momento de transición hacia alguna zona imprecisa.
Para acabar, todo se ha escrito en función de la escena final, en la que intérpretes y creadores del espectáculo deberían lucirse.
O no.
— 0 —
(Si se desea empezar de un modo groseramente autofictivo; si no, ir. a 1.)
ELLA
Empecemos.
EL OTRO/ LA OTRA
De acuerdo
ELLA
Tú ¿de dónde sales?
¿Tienes identidad?
EL OTRO/ LA OTRA
A lo mejor más que tú
ELLA
Eso ya lo veremos
EL OTRO/ LA OTRA
Sí
ya lo veremos
¿Preparada?
ELLA
Sí
Yo soy Ella
EL OTRO/ LA OTRA
Y yo todos y todas las demás
— 1. Ella y A —
A
Quiero
un iPhone
ELLA
¿Un iPhone?
A
Sí
El último
ELLA
Pídeselo a tu padre
A
Ya lo he hecho
Me ha dicho que te lo pida a ti
ELLA
No tengo dinero
A
Claro que tienes dinero
ELLA
No
Me cuesta llegar a fin de mes
Yo no sé qué pasa últimamente
antes llegaba muy bien
y ahora
desde hace unos años
A
Sí sí sí
desde la crisis yo no sé qué me pasa que blablablá
blablablá
blablablá
Venga déjate de chorradas y regálame un iPhone nuevo para mi cumpleaños
tampoco es tan caro
Si quieres ya contacto yo con la compañía para que te lo dejen a plazos a muchos
ELLA
¿Sabes qué ocurre?
que aunque tenga dinero no sé si quiero comprarte un iPhone
A
¿Eh?
ELLA
Eres demasiado joven como para tener un aparato de esos
A
¿Quééé?
¡Si cumplo dieciséis la semana que viene!
¡Soy el único de la clase que todavía no tiene iPhone!
¡El resto lo tienen desde los doce!
¡Qué vergüenza!
¡Por culpa de mis padres
de mis putos padres
de la puta de mi madre
voy haciendo el ridículo por todas partes!
¡No te soporto!
Ya hace meses que no paras de sacar el tema de la puta crisis
como una puta excusa para
putearme
Quiero un iPhone
el nuevo iPhone
mamá
necesito
un iPhone
lo entiendes
lo necesito
por lo tanto
me lo comprarás
ELLA
¿Para qué lo necesitas?
¿Me lo puedes decir?
A
Sí
¡Ahora perderé el tiempo explicándote a ti por qué necesito un iPhone!
ELLA
Tienes un móvil que funciona la mar de bien
Se puede vivir perfectamente bien sin iPhone
A
Y también sin Thermomix
ELLA
¿Eh?
¿Y eso qué tiene que ver?
A
¿No es cierto que antes de tener la Thermomix
también comíamos y vivíamos perfectamente bien?
Sí
Pero no eras tan feliz cocinando
ni comíamos platos tan rebuscados y exquisitos
Pues ya está
Ya te he dicho para qué quiero un iPhone
ELLA
¿Para tener una comunicación más
rebuscada y exquisita
con el resto del mundo?
A
Para ser más feliz
ELLA
¡Anda ya!
A
¿Y qué pensabas regalarme para mi cumple entonces?
ELLA
Un libro
A
¡Ja ja ja!
¡Me parto! O sea que me meo
¡Qué chistosa te has vuelto de repente!
ELLA
Es increíble
A
Sí
Es increíble tener una madre
que además de avara
incoherente y absurda
es
una mala puta
ELLA
Que triste que un hijo de quince años diga esas cosas a su madre
A
Más triste es no dar a su hijo lo que su hijo necesita para ser feliz
ELLA
Mi padre me habría partido la cara hace rato
si le hubiese hablado como me hablas tú a mí
Y lo cierto es
que ahora tengo muchas ganas de pegarte
Unas ganas locas
A
Hazlo
ELLA
No puedo
La ley está de tu parte
A
Si la ley está de mi parte
¿por qué tú no?
¿Te crees superior a la ley?
ELLA
Sí
A
Entonces ¿a qué esperas?
Pégame
ELLA
Vete
Sal de mi vista
A
Pero ¿me lo comprarás o no?
ELLA
Pare nuestro que estás en los cielos
sea santificado tu nombre
A
¿Qué haces?
¿Por qué rezas?
ELLA
¿Tú te sabes el Padrenuestro?
A
No
ELLA
Ahí está el problema
Ya no hay referencias
Ya no hay autoridad
Ni miedo
Se ha perdido el miedo a la autoridad
Y se han perdido todas las referencias
A
Ya no sabes lo que dices
Y encima con la edad te has vuelto facha
¿Cuándo has rezado tú en tu vida si puede saberse?
La semana que viene quiero mi iPhone si quieres que siga considerándome
hijo tuyo
o no mejor
si quieres que yo siga considerándote a ti
mi madre
(…)
— 2. Ella y B —
B
Quiero
tu apoyo
ELLA
Tienes todo mi apoyo
B
¿Ah sí?
ELLA
¿Cuándo no lo has tenido?
B
¿Empiezo?
ELLA
¿Qué quieres decir?
B
Es igual
ELLA
No
no es igual
¿Estás insinuando que ha habido algún momento
un instante
uno
de nuestra vida en común
durante estos veinte años
en el que no has tenido mi apoyo?
B
¿Algún momento?
¿Un instante?
¡¿Uno?!
¡Ja!
Eso me recuerda el chiste del viejo que circula con su coche por la autopista
y oye por la radio
atención a todos los conductores de la autopista
un coche va en dirección contraria
Y el viejo dice
¿uno?
¡miles!
Ja ja ja
¿No te hace gracia?
ELLA
¿Tiene que hacerme gracia un chiste malo
que he tenido que
oír
(por no decir sufrir)
millones de veces?
¿Me estás diciendo que
miles de veces no te he dado mi apoyo?
¿Y se supone que eso me tiene que hacer gracia?
B
Me lo imagino allí dentro
al viejecito
concentrado para conducir lo mejor que sabe
tan orgulloso de su seiscientos reluciente
acabado de salir del lavacoches
yendo a sesenta por hora como mucho
con los ojos desorbitados
angustiado
sorprendido al comprobar hasta qué punto
el resto del mundo ha sido capaz
de cometer aquella imprudencia
Yo soy el único que me mantengo en mi sano juicio
en un mundo en el que todos han dado la vuelta
y se han vuelto locos
ELLA
El chiste nunca me ha hecho ninguna gracia
pero te aseguro
que al viejo ese
lo entiendo perfectamente
B
Ahora no te sigo
ELLA
Claro
faltaría más
Yo tengo que seguirle siempre sus jueguecitos y sus adivinanzas
y él a mí no me sigue
B
¿Te das cuenta?
siempre acabas llevando la conversación al terreno que te interesa a ti
ELLA
¿Perdona?
A ver
¿quién ha sacado el tema del viejo del seiscientos?
¡¿Yo?!
B
¿Y quién te ha pedido a ti que te identificaras tú con el jodido viejo del seiscientos?
¡Yo soy el viejo del seiscientos y tú el resto de conductores!
ELLA
Ahora sí que soy yo la que no te sigue
De verdad
Me he perdido
¿Tú eres el viejo del seiscientos?
Muy bien
de acuerdo
Ahora dime entonces
para qué me pides tu apoyo
¿Para ir en contra dirección de todos los coches que circulan normalmente?
Ay Manuel
qué miedo me das
¿Qué te has propuesto?
B
Quiero dejar el trabajo
ELLA
¡¿Quééé?!
B
Que dejo el trabajo
Antes de que me despidan ellos
quiero ser yo quien les deje a ellos con un palmo de narices
Estoy harto de trabajar para los demás
y de que los demás se aprovechen de mis ideas
y se enriquezcan gracias a ellas
Entre el subsidio del paro y el finiquito tengo para más de dos años
por lo tanto tendré más de dos años para pensar
e idear mi futuro negocio
un negocio propio
mío y solo mío
ELLA
¡Eso es!
¡Y la testosterona que no falte!
Suyo y solo suyo y a hacerse pajas pensando sólo en lo suyo
Pero
¡¿tú te has vuelto loco o solo lo haces ver?!
Si pides el despido voluntario
perderás mucho dinero
no les vas a poder reclamar nada
y la única realmente beneficiada será la empresa
B
¡Otra vez con el puto dinero!
¡Dinero dinero dinero!
Todo hay que mirarlo siempre en función del dinero
en función de lo que se gana y lo que se pierde
de los beneficios que se puedan cuantificar
de cosas materiales apilables tangibles y fungibles
Oh
Jamás entenderé por qué me enamoré de una tía tan materialista
Claro que de joven no lo eras tanto
O por lo menos sabías disimular mucho mejor
ELLA
¡Basta!
Yo seré materialista pero tú eres un ingenuo soñador
Mío mío un negocio solo mío
No es por ninguna razón material
Solo es cuestión de
dignidad
Manuel
Y todos sabemos que a ti
te falta
siempre te ha faltado
Del mismo modo que te falta y siempre te ha faltado
la dignidad
te sobra orgullo por todos lados
B
Me sobra ¿qué?
ELLA
¡Orgullo orgullo orgullo!
Antes de que ellos me despidan
Quiero ser yo quien les deje con un palmo de narices
menuda estupidez
¡es tan de tío cutre machirulo pagado de sí mismo!
¿Un palmo de narices?
¡Abre los ojos de una vez!
¡Una alegría!
¡Eso es lo que les vas a dar!
La alegría supina de ponerte de patitas en la calle sin que les cuestes un céntimo
Si todos los trabajadores fuesen como tú
querido
¡se acababa la crisis en dos semanas!
Además
¿qué es eso de dos años parado
para idear no sé qué carajo de negocio?
¿Qué negocio vas a crear en los tiempos que corren?
¿Y tú solo
Manuel?
¿De qué capital inicial dispones?
B
Pediré microcréditos por internet
es la última moda
y es un muy buen sistema
conozco a un hombre
que es muy amigo de
ELLA
¡Basta!
¡No quiero oír nada más!
¿Te ha pasado algo?
¿Has tenido algún dolor de cabeza muy fuerte últimamente?
porque al parecer las neuronas se te han frito
¿No sabes que yo también estoy pasando por un mal momento en mi trabajo?
¿Qué pasaría si me despidieran a mí también?
¿De qué viviríamos?
Llámame materialista y lo que quieras
Pero sin mí esta casa se hubiese hundido hace ya muchos años
B
Nadie lo pone en duda
Pero ¿te das cuenta
de que no puedo hablar de mí ni un solo minuto sin que tú lo acabes convirtiendo todo
en un tema tuyo personal?
Ya sé que estás fatal
y que yo y todos los demás tenemos la culpa de ello
pero escúchame bien
¿no podemos hablar ni que sea un minuto solo un segundo
de mí?
ELLA
¡No!
Hablar de ti es lo he hecho toda mi vida
Manuel
¡y ya no puedo más!
B
Entonces separémonos
ELLA
Hasta ahora cada vez que lo decías
no te respondía
no te decía ni que sí ni que no
Pero hoy Manuel
Sí sí sí
Separémonos
(…)
— 3. Ella y C —
C
Quiero
saber por qué no me quieres
ELLA
¿Perdona?
C
Me ha costado mucho conseguir el valor necesario para hacerte esta pregunta
ELLA
¿Quién te ha dicho que no te quiero?
C
¿Por qué tiene que decírmelo alguien?
No
No hace falta que nadie me lo diga
Todo el mundo sabe que yo jamás seré tan perfecta como tú
ELLA
Yo no soy perfecta
C
Claro que no
Pero tú no te lo crees
ELLA
El qué
C
Que eres imperfecta
ELLA
Y eso ¿qué tiene que ver con si te quiero o no?
C
Ah
¿Lo ves?
Te consideras perfecta
por lo tanto
me consideras imperfecta
y por eso no me quieres
ELLA
Hija
bastantes problemas tengo ya con tu hermano para que encima ahora
C
Me voy de casa mamá
un problema menos
Sé que papá y tú estáis fatal
entre que él ha dejado el trabajo
y que tú ya no le miras de cara
la situación en casa se ha vuelto realmente difícil
ELLA
¿Con quién te vas?
C
¿Os separaréis?
ELLA
No
C
Vaya
ELLA
Ah ¿no quieres que nos separemos?
Ningún hijo quiere que sus padres se separen
C
Estás tan equivocada
Como siempre
Huy no
que tú no te equivocas nunca
ELLA
¿Qué te he hecho para que me hables así hija?
C
Nada
Esa es la cuestión
Que hace mucho que a mí ya no me haces nada
Me he jurado y perjurado que no te lo diría
pero te lo diré
Me he enamorado de un hombre y me voy a vivir con él
ELLA
¡¿Quééé?!
¡Si solo hace tres días que eres mayor de edad!
C
Bueno
Soy mayor de edad
ELLA
¿Y quién es él?
¿Cuántos años tiene?
Es mayor que tú ¿verdad que sí?
¿Cuánto mayor?
Si todavía eres una niña
C
Un compañero de la facultad
veintidós
tampoco tanto
poco más de tres años
ya no soy una niña
ELLA
¿Trabaja?
¿De qué vive?
¿Cuánto hace que le conoces?
¿A dónde iréis?
¿Con qué dinero vas a vivir?
C
no trabaja
de rentas de su familia
hace seis meses
a su apartamento
con el de su familia
ELLA
No tardarás ni dos semanas
en volver
C
¿Por qué dos semanas?
ELLA
Porque es lo máximo que se puede aguantar contigo bajo un mismo techo
sin sufrir un ataque de nervios
Cuando cocinéis y él vea
que para freír un huevo sacas una parrilla
y que para hacer un bistec gastas medio litro de aceite
cuando abra la nevera y vea
que guardas el queso en el cajón de la verdura
y los huevos en el congelador
cuando se encuentre tus braguitas sucias en el suelo del baño
C
Perdona pero eso le encantará
ELLA
Sí
el primer día
y el segundo
pero el tercero hija mía
el tercer día las braguitas de tu amada en el suelo del baño de tu apartamento
pagado por los burguesitos rancios de tu papi
cariño mío
dejarán de ser un reclamo sexual y se convertirán
en testigo de este pensamiento que él balbuceará a media voz
cagüentodo la tía esta de clase baja qué cerda es
o sea que
C
Oh
Cuánto me quieres
me quieres tanto
Quiero decir
Siempre me has tenido en tal alta estima ¿eh mamá?
ELLA
Yo te digo la verdad
porque
justamente te digo esto porque
(…)
¿Tú crees que le diría esto a alguien
a quien yo no quisiera?
C
¿Lo ves mamá?
Eres incapaz de decírmelo directamente
me lo dices sí
pero de un modo retorcido
y después de hacer la lista de todos mis pequeños defectos
ELLA
¿Qué es lo que quieres que te diga directamente?
¿que te quiero?
¿Como en un programa de esos de la tele que tanto te gustan?
Muy bien
Te quiero
C
Suena tan falso mamá tan falso
(…)
ELLA
No tan pequeños
C
¿Eh?
ELLA
Tus defectos
C
Te odio con toda mi alma
— 4. Ella y D —
D
Quiero
que reduzcas tu jornada laboral
ELLA
¿Por qué?
D
Eres una de nuestras mejores trabajadoras y por eso no prescindimos de ti
valoramos tu experiencia en el departamento
y debo decirte que en el consejo de dirección se habla muy a menudo de ti
y en sentido positivo como puedes suponer
Ayer se debatió justamente tu encaje en el nuevo organigrama
de la empresa
Necesitamos buscar nuevos conceptos nuevas maneras de trabajar
después de esta espantosa crisis que ha sacudido la economía mundial
y con ese fin hemos implementado un programa de inserción laboral
para jóvenes postgraduados
Hemos pensado que la coordinación del mismo
la lleves tú
ELLA
¿Cómo?
¡Hace un montón de años que no hago formación!
¡Odio la pedagogía!
Y jornada reducida ¿por qué?
Coordinar un programa así no es nada fácil
Ya entiendo
Supongo que en la reducción también va incluida la reducción salarial
¿No es cierto?
D
Ja ja ja
Sí
Claro
qué lista eres
ELLA
¡¿Ja ja ja?!
¿Sabes lo que me gustaría hacer
ahora?
D
No
¿Qué?
ELLA
Decirte la verdad de lo que pienso
D
Adelante
Siempre es bueno decir las verdades
ELLA
Eres un cínico
una persona que ha perdido todos sus ideales
y que utiliza su patético poder
para aplastar a los demás
y sentirse superior a ellos
Dicho de otro modo
me das asco
D
Ja ja ja
Qué buena eres
Siempre me has gustado tanto
No no
Va no
Ahora en serio
Dime la verdad de lo que piensas
ELLA
(…)
— 5. Ella y E —
E
Quiero
que me diga si lo hago bien o no
ELLA
No hace falta
Lo estás haciendo todo muy bien
E
Es que
para mí es muy importante su opinión
ELLA
Tu
E
¿Yo?
ELLA
Tu
La tuya
Que no digas su
Que me trates de tú
E
Oh
Gracias
ELLA
Gracias ¿de qué?
E
Gracias por dejarme que la trate de tú
que te
trate de tú
Je je
ELLA
Si empezamos así
E
Así ¿cómo?
ELLA
No tienes por qué darme las gracias por cosas tan insignificantes
E
Es que mis padres me educaron así
ELLA
Qué bien
E
Pero intentaré reprimirme dar las gracias
no se preocupe
te preocupes quiero decir
ELLA
Gracias
E
De nada
ELLA
Tampoco tienes por que decirme
de nada
cuando yo te doy las gracias por alguna cosa
E
Ah ¿no?
¿En esta empresa no se lleva
la buena educación?
¿Y sobre todo con los superiores?
ELLA
Mira
yo no sé lo que se lleva y lo que no se lleva en esta empresa
lo que me pasa
lo que me pasa a mí quiero decir
es que no suporto a los pelotas y a los lameculos
E
Qué bien
Id id
ELLA
¿Eh?
E
Ay disculpas
Id id quiere decir ídem de ídem
Era una manera divertida que teníamos un amigo de la facultad y yo
para decir que coincidíamos en algo
Lo que quería decir
es que a mí me pasa exactamente lo mismo que a ust
a ti
que yo tampoco soporto a los pelotas y a los lameculos
ELLA
Qué alegría me das
Es que hay muchos becarios y meritorios que lo son ¿sabes?
y después cuando la empresa les hace un contrato fijo
se quitan la máscara de buena persona
y muestran entonces la verdad de su interior
y los colmillos les llegan hasta el suelo
porque son unos auténticos vampiros hijos de puta succionadores de talento ajeno
¿me entiendes?
E
Huy sí sí
Yo tampoco aguanto a la gente así
Por eso
si me lo permites
te diré
que no te favorece nada la ropa que llevas hoy
Justamente hoy que tenemos la reunión con los auditores
mira tú por dónde
¿sí o no?
ELLA
¿Tenemos?
E
Tu jefe te dijo ayer muy claramente que quería que yo estuviera presente
en esta reunión
para que me fuera familiarizando con el mood de esta clase de briefings
ELLA
Mood briefings
Qué bien hablas
Tus padres te están dando realmente una educación exquisita
E
Están muertos
ELLA
Lo siento
E
Te lo digo para que te frenes un poco
que ahora empezabas a embalarte y a criticarme
como si yo fuera un maleducado y una mala persona
y sin embargo mis padres son sagrados para mí
Murieron en un accidente de coche
el día en que me dieron la licenciatura
No llegaron a la fiesta de graduación
por culpa del coche que tenían
porque no se pudieron comprar un coche nuevo
para poder pagarme la carrera
El coche de mierda dijo hasta aquí
y se quedó sin frenos
y se estrelló en una curva
y se cayó por un acantilado
y los dos se murieron
espero que en el acto
ELLA
Cuánto lo lamento
E
Como no te gustan nada los formalismos
entonces
sigo
Los colores de tu blusa en lugar de favorecerte
te dan un aspecto bastante triste
como de persona deprimida cerrada gris
mortecina
En cambio los pantalones demasiado ajustados
tienen un color llamativo
que se da de hostias con el de la blusa
como la típica coqueta que quiere que todas las miradas se fijen en ella
pero claro
el excesivo ajuste
sí que hace que nos fijemos en ti sí
pero no exactamente para admirar la redondez del trasero
sino para burlarse de ella
de los pliegues croquetas chichas pistoleras
dile como quieras
de las irregularidades en una palabra
del culo y los muslos
que son los de una persona
que hace años
que dejó de ser joven
e intenta patéticamente disimularlo
ELLA
Gracias
E
De nada
¿Mejor así?
ELLA
Si tuviera valor
te abofetearía
E
Estás colgando de un hilo en esta empresa
y todos los saben
No se habla de nada más en los pasillos a la hora del café
Que lo sepas
Yo en cambio tengo aquí
un gran futuro por delante
Supongo que no debes querer
que informe a tu jefe
de que te han entrado ganas de abofetearme
¿verdad?
ELLA
¿Qué mejilla prefieres?
E
(…)
— 6. Ella y F —
F
Quiero
que me cuentes de una vez lo que te pasa
ELLA
Creo que estoy a punto de explotar
F
¿Qué dices querida?
ELLA
No puedo más
F
¿Con qué?
ELLA
Con todo
¿A ti no te pasa?
¿No tienes días en que lo mandarías todo a la mierda?
F
Sí
Claro que sí
Pero eso me pasa a mí y le pasa a todo el mundo
¿No?
ELLA
Sí pero cuando ya no son días ni semanas ni meses
sino cada uno de los sesenta minutos de las veinticuatro horas del día
que piensas que deseas mandarlo todo a la mierda
entonces
F
Entonces
cuidado:
peligro
ELLA
Exacto
F
¿Qué tramas qué piensas hacer?
Sea lo que sea ya lo sabes
¡estoy y estaré siempre contigo!
Venga
dime cómo has pensado mandarlo todo al carajo
¿Por quién vas a empezar?
¿por tu marido?
Es un cerdo un pusilánime un cínico y un putero todo a la vez
te lo dije desde el primer día que me lo presentaste
y no hace años ni nada
Pues si le preguntas de qué color tengo yo los ojos no te lo sabrá decir
porque a mí solo me mira el culo y las tetas
¿Qué piensas hacer con él?
ELLA
No te entiendo
F
Y a tu niña y a tu niño ¿qué?
los seguirás viendo supongo
¿O también los vas a abandonar drásticamente?
Siempre he pensado que no te merecías los hijos que has tenido
Quiero decir que merecías tener unos hijos mucho mejores
Los genes de tu marido te han puteado de arriba abajo querida
porque los dos han sacado lo peor de él
El chaval su exagerado materialismo
—por cierto lleva un año o dos imitando a tu marido y tampoco me mira a los ojos—
Y la nena su debilidad exasperante
—y si en un hombre la debilidad se le perdona
en una mujer es el peor de los defectos—
ELLA
Oye ¿quieres parar?
Que son mis hijos ¿vale?
F
Pero si tú siempre dices
que no han sacado nada bueno de ti
el nene un caprichoso la nena una pánfila
¿no es lo que siempre dices al hablar de ellos?
ELLA
Sí tienes razón
Pero eso no significa que
F
¡Ay basta ya qué pereza por dios!
mándalos a la mierda cariño
a la puta mierda
a los tres
ELLA
No me siento capaz
F
Si te mueres de ganas
Ya verás qué liberación después
Por cierto querida
necesitaría otro préstamo
ELLA
Si es para volver a operarte las tetas
no
F
Huuuuuuy
Te me estás volviendo tú un poquito impertinente ¿eh?
lo sabes ¿no?
ELLA
(…)
— 7. Ella y G —
G
Quiero
cantar
ELLA
Ara no
Déjame hablar a mí
De verdad
Hablar con el corazón en la mano
Lo hemos hecho tan pocas veces tú y yo
y ahora lo necesito
A veces me pregunto si soy yo la responsable
de todo lo que me pasa en la vida
Hasta qué punto todas las cosas desagradables que me ocurren
que últimamente son muchas
dependen de lo que yo haya podido hacer o pensar o decir
También pienso mucho en mamá
papá
y en ti
Pienso en la educación que me disteis
o tal vez debería decir
en la educación que no me disteis
Hiciste tan infeliz a mamá
papá
¿lo sabías?
Me lo dijo ella cinco días antes de entrar en coma
dos semanas antes de morir
que la habías hecho tan y tan infeliz
que eras egoísta y egocéntrico y que eso te había dado a ti alguna alegría personal
pero tantas y tantas desgracias a todos los demás
a tu familia
a mí
El mundo es él y los demás
decía siempre mamá
y eso acabará siendo su ruina
Él y los demás
Yo también llevo mucho tiempo pensando que el mundo
soy yo y los demás
los demás y yo
y que vamos por caminos muy distintos
Los demás van por un camino
yo por otro
Y como ella siempre me decía que yo era clavada a ti
pienso que debe ser verdad que tengo tus genes y por lo tanto
soy yo la culpable de andar por un camino que no es el de los demás
Que yo camine en una dirección distinta
tal vez es por tu culpa papá
Es triste y duro decirte todo esto
pero es lo que pienso casi cada día desde hace ya mucho tiempo
No renegaré de ti por supuesto
ya no soy ninguna jovencita de veintipocos años
no reniego de ti
pero sí te maldigo un poco
papá
te maldigo per haberme regalado tu desgracia
G
Tengo una muñeca vestida de azul
con su camisita y su canesú
la saqué a paseo y se me constipó
la tengo en la cama con mucho dolor
(…)
— 8. Ella y H —
H
Quiero
que me digas que quieres algo diferente
ELLA
Quiero algo diferente
H
Pero no como las otras veces cuando me decías
hazme algo diferente
sino diferente de verdad
una cosa radical
que nunca antes hayas hecho en toda tu vida
ELLA
Está bien
Quiero algo radical
que nunca antes me hayas hecho tú
ni ningún otro peluquero en toda mi vida
H
¡Ah qué alegría me has dado!
Hoy necesitaba una cosa así mi amor
Llevo un día horrible de esos que
cuando te despiertas
piensas
ojalá alguien hoy me pida una excentricidad
Soy feliz haciendo excentricidades ya me conoces
Para olvidar
Para olvidar una de las noches más espantosas
de mis últimos años
ELLA
¿Qué te ha pasado?
H
Me ha dejado mi novio
ELLA
¿Otra vez?
H
Esta es de verdad
ELLA
Les otras veinte veces también eran de verdad
H
No no no no no no no
Te juro que ahora es definitivo
Y Chisco es el amor de mi vida
ELLA
También lo eran Javi y Gerardo
y Kevin y Walter-José y Torcuato
H
Pero como Chisco ninguno
lo quiero con toda mi alma
En la cama es increíble
Claro que si hago memoria
también eran buenos en la cama Javi y Kevin
y Walter-José y Torcuato
(Gerardo no
Gerardo era muy justito pobrecito mío
disfrutaba tan poco del sexo
que a veces me daba la impresión de que le gustaban las mujeres)
Claro que al final la cama
nena
¿qué es la cama?
¿el sexo?
Nada
Una tontería supina que no lleva a ninguna parte
Mucho fuego muchas brasas mucha pólvora
y un calor y un sofocón
que parece que tenga que explotar el universo entero
y al final en un segundo
piiiif
se acabó
y justo después media vuelta
y a roncar y si te he visto no me acuerdo
Horroroso
Y entonces piensas
esta es la última vez que practico sexo en todo lo que me queda de vida
Pero al cabo de dos días o tres como mucho
de pensar eso
ya estoy babeando de nuevo para que Chisco vuelva a tocarme
y se deje tocar
Es es es es
Es tan absurdo
¿sí o no?
ELLA
No lo había mirado nunca así
y claro
mirándolo así
H
A ti también te pasa ¿a que sí vida mía?
Que no dejas de pensar
que algo tan absurdo como el sexo pueda tener tanta importancia en la vida
¿no es cierto?
ELLA
Hace tantos años que no hablo de sexo con nadie
que me da como…
H
¿Ni con tus amigas hablas de sexo?
La que se operó las tetas ¿por qué crees que se lo hizo?
Por sexo nena por sexo
¿Ni con ella hablas de ello?
Huy huy huy
querida ¿cuánto hace que no…?
ELLA
Preferiría seguir hablando de ti
no de mí
H
Vaya vaya mi vida
o sea que te va de perlas que yo ahora te haga
un cambio radical de peinado
Prepárate cariño
Bueno
¿Por dónde íbamos? ¿qué estábamos diciendo?
ELLA
Que el sexo es una cosa bien extraña
H
Ah sí
Y en el fondo
muy poco importante
sobre todo a nuestras edades
ELLA
Ah muy bien muy bonito
¡muchas gracias!
H
Lo importante es que tú te sientas bien
Todo el resto una puta mierda
Y ahora prepárate
No tengas miedo querida
que te voy a dejar
Moníssssssima
ELLA
(…)
— 9. Ella e I —
I
Quiero
que me digas solo una cosa
Pero sé sincera ¿eh?
ELLA
De acuerdo
I
¿Te ha gustado hasta el punto de querer repetir?
ELLA
Ja ja ja
I
¿De qué te ríes?
ELLA
¿Y a ti?
I
No no no no
He preguntado yo primero
ELLA
¿Y ahora qué quieres que te diga?
I
Has dicho que me dirías la verdad
En tu perfil
pones como primera virtud
sinceridad
Pues es lo que te pido
sé sincera
¿te ha gustado hacerlo conmigo
hasta el punto de querer repetir?
ELLA
¿Quieres que desconecte ya?
I
¿Yo te he pedido que desconectes?
ELLA
No
No me lo has dicho
Pero ¿es lo que quieres?
I
Mmmm
a ver
Si te respondo sí
te creerás que es porque no quiero volver a contactar contigo
Si te respondo no
te puedes hacer ilusiones
ELLA
Ilusiones ¿de qué?
I
Oye no me confundas
Estás despistando para no responder a mi pregunta
ELLA
¿Me ha gustado hacerlo contigo
hasta el punto de querer repetir?
Sí
I
Ah
¿lo ves?
Suerte que te lo he preguntado
Porque no lo habría dicho nunca
ELLA
¿Por qué?
¿Crees que he sido fría?
I
No he notado tu orgasmo
ELLA
Ya
Porque lo no he tenido
I
Oh
Y ¿entonces?
¿por qué quieres volver a hacer el amor conmigo?
¿Tan mal lo he hecho?
ELLA
¿El amor?
I
Bueno
como se llame lo que acabamos de hacer
ELLA
¿Sexo?
I
Oye
¿qué tal si repetimos ahora?
ELLA
¿Ahora?
I
Sí
Me costará un ratito ponerme a tono
pero si lo hacemos ahora
quiero decir dentro de unos minutitos
aguantaré más
ELLA
Aguantarás más ¿qué?
I
Que no llegaré tan rápido al orgasmo quiero decir
que con suerte no me correré
hasta que tú no te hayas corrido
ELLA
Ay mira
basta ya
Me correré no me correré
suena tan espantosamente feo todo esto
No
Peor que feo
Aburrido
I
¿Quieres hablar de otra cosa?
ELLA
No
Quiero acabar
I
Acabar ¿qué?
ELLA
Este chat que estamos teniendo
I
Ya
Una cosa
¿Verdad que tú no te has tocado?
ELLA
¿Cuándo?
I
Antes
cuando hemos hecho
mmm
sexo
ELLA
No
lo siento
no me he tocado
I
¿Sabes que durante un momento lo he pensado?
Cuando me has dicho que tu cámara no funcionaba bien
he pensado
ya verás como es una excusa
para no hacer lo que debería hacer
Por tanto has hecho ver que te tocabas y no te has tocado
ELLA
No no
Primero me he tocado
Pero después cuando has puesto la directa
me he sentido ridícula y
sí
he frenado y he fingido un poquitín
I
¿Repetimos?
ELLA
¿Quieres que nos encontremos de verdad?
Quiero decir cara a cara
Sin intermediarios
I
¿Y ahora qué te respondo yo?
¿Estás casada?
ELLA
A ti qué te importa
I
Vaya
Estás casada
ELLA
¿Es un problema para ti?
I
Qué va qué va
ELLA
Solo quiero sexo
I
Mmm
Ya
Bueno
Oye mira
ahora te tengo que dejar
Que me ha salido
me ha salido
ELLA
Un imprevisto
I
Eso sí
perdona
mañana a esta misma hora
volveré a
ELLA
Huy no
Por mí no te preocupes
de verdad
A mí no me hace falta para nada que nos encontremos
ni que volvamos a conectar
Solo una cosa
antes de dejarnos
¿Me puedes decir la verdad?
Solo por curiosidad
Tú no tienes cuarenta años
¿no?
I
Ni tú treinta y dos
ELLA
¿Veintisiete?
I
¿Cuarenta y cinco?
ELLA
¿Quieres saberlo?
I
Veintidós
ELLA
Oh
I
¿Tú?
ELLA
Mmm
Sesenta y ocho
I
¿Quééé?
ELLA
No
Tengo menos
pero igualmente soy una vieja
o al menos es como yo me siento
o como me hacen sentir
todo me lo recuerda
todo el mundo
eres vieja
Como ahora tú
un barbilampiño de mierda
a través de la pantalla de este trasto
Basta
Se me ha acabado la vida
Sí la vida se ha acabado para mí
para las mujeres como yo
Reivindicarse es inútil cuando todo a tu alrededor
ya hace tiempo que es pura mierda
y todo apesta a mierda
Luchar es inútil
Mi amiga se opera los pechos
y la piel se le resquebraja y las manos se le arrugan
y le crece la papada y ya casi se le junta
con las dos pelotas de baloncesto que tiene ahora por tetas
Y yo me invento una mujer más joven más atractiva
más interesante más guay más de todo
en una página web de mierda y ¿para qué?
Para que un niñato de mierda que va caliente se haga una paja
y me trate como a un objeto
Es ridículo
Sí soy ridícula
¿Qué es todo esto?
Llegar hasta aquí para hacer la patética de esta manera
con un mequetrefe mamarracho que podría ser mi hijo
Solo tengo ganas de morirme
¿Me oyes?
Quiero morirme
Y tú no entiendes por qué
Pues es muy fácil
Porque no me queda nada por hacer en este mundo
I
Joder tía pero ¿qué coño dices?
(…)
— Final: Ella y J —
J
Quiero
que dejes de hablar con este imbécil
ELLA
¿Eh?
J
¿Me das permiso para mandarlo al carajo?
ELLA
Pero tú ¿de dónde sales?
J
Corto la conexión
Hala
Ya está
Fin
Uf qué descanso
Este chaval era un friqui
¿No te has dado cuenta?
ELLA
Sí pero…
J
Y no tenía veintidós años ni de coña
Como mucho dieciséis
ELLA
¿Quééé?
Eso significa que estaba haciendo marranadas con
J
¿Un menor de edad?
¡Pues sí!
ELLA
Oh qué horror
Gracias por salvarme
Pero tú de dónde has
J
Shhtttt
Ahora eso no importa
Ahora lo que debes hacer
es relajarte
Deja estar los juegos sexuales con amantes cibernéticos
y estate por mí
y solo por mí
Deja de pensar definitivamente en los demás
ELLA
Está bien
No me resultará nada fácil
llevo más de veinte años haciéndolo las veinticuatro horas del día
J
Como soy lo que soy
estar por mí es estar por ti
¿Lo vas a hacer?
ELLA
No puedes ni imaginarte lo que daría
para que tan solo un día de mi vida
yo pudiese estar por mí y nada más que por mí
Lo que llegaría yo a dar
si de repente me dijeran que los demás han desaparecido
¡Todo!
¡Para tan solo un día de mi vida!
Un día que me dedicaría exclusivamente a mí
A mis paseos
mis lecturas
mis pensamientos
mis planes de futuro
de futuro inmediato
y de futuro lejano mis fantasías
Me quedan todavía muchas cosas
por vivir
Me quedan al menos veinte años todavía
o treinta
o cuarenta
de vida
Se pueden hacer tantas cosas en todos estos años
Tú me conoces bien ¿no es cierto?
¿Qué opinas tú que debería hacer yo a partir de ahora?
J
Romper con todo
Mañana mismo
Esta misma noche
Tienes que hacerlo
Prométeme que lo harás pero
un solo día de estar por ti
no
A partir de ahora todo el tiempo que te queda
ELLA
¿Cómo lo harías?
J
Llenas una maleta o dos
con todo lo imprescindible
—yo incluido por supuesto—
Y te largas de casa sin decir nada
O tal vez dejando solo una nota:
Estoy harta de todos y todas vosotras
no me busquéis
adiós
Y te vas lejos a empezar una nueva vida
ELLA
Muy bien
Voy allá
Pero ¡un momento!
Antes me gustaría saber las consecuencias
¿Qué comportará romper con todo?
¿Lo pagaré caro?
¿Me perseguirá algún remordimiento?
¿Será provechoso para mí?
A la corta sí pero ¿a la larga?
¿Me arrepentiré?
¿Realmente soy alguien yo sin los demás?
¿Quién soy yo sin los demás?
¿Quién soy yo sino una especie de espejo para los demás?
Siempre lo he sido
una especie de agarradera
de apoyo
de los demás
de las demás
Pero no solo eso
Soy una suerte de entidad despersonalizada que sirve justamente
para que los demás encuentren su propia identidad
No sé si me explico bien
Tal vez los demás me necesitan como espejo de ellos mismos
Entonces
si dejo a los demás de lado y me quedo sola
¿me saldrá bien?
¿Quién soy yo?
¿Dónde me agarro?
¿A dónde voy?
¿Qué pasa conmigo?
¿Dónde está mi espejo?
J
Aquí lo tienes
delante de ti
ELLA
¿Eh?
J
Soy yo
ELLA
Ah
Pues no te veía yo exactamente como un espejo
J
Ah ¿no?
Y ¿cómo me veías?
ELLA
No lo sé
Como
¿como un instrumento?
J
Oh
¡Me insultas!
Antes me has llamado trasto
y ahora instrumento
ELLA
Perdona
No era mi intención herirte
J
Hasta ahora has estado rodeada de los demás
y siempre te has sentido sola
Incluso cuantos más demás te rodeaban
más sola llegabas a sentirte
Pero esto se acabó
conmigo esto ya no pasa
conmigo esto es imposible
Soy básicamente
el antídoto perfecto para la soledad
el aburrimiento
la desidia
el tedio
la tristeza
y la melancolía
Soy la nueva vida
ELLA
¿Tú no eres como cualquier otro?
J
No
Te lo demostraré
Dime lo que esperas del otro ideal
ELLA
Que esté pendiente de mí
que haga lo que deseo
que me dé cosas sin pedir nada a cambio
que me deje en paz cuando se lo mande
que no me utilice para su bien personal
que piense en mí
que no me engañe
que no me aburra
que tenga sentido del humor
que me abra caminos de conocimiento
que me dé placer
físico sí pero no solo
también mental
espiritual
anímico
sentimental
intelectual
J
La plenitud
ELLA
La plenitud
J
Soy yo
Tot esto que has dicho
en el mundo en que vivimos
todo esto al mismo tiempo
solo puedo serlo yo
¿Quién más conoces que pueda ser todo lo que has dicho a la vez?
ELLA
Nadie
Tienes razón
J
Y no solo eso
También puedo manipular la realidad según tus intereses
cosa que
si queda entre tú y yo
puede resultar muy saludable
ELLA
Ya
J
Hagamos una prueba
Me abres
creas dentro de mí un espacio nuevo
y empiezas a generar
un icono de ti misma
y luego iconos de los y las demás
con las características que quieras
y que te gusten más
con imágenes fijas
o con movimiento
con dibujos
con cifras
con músicas
o solo
como a ti te gusta
con palabras
¿Empezamos?
ELLA
Cuando quieras
J
Muy bien
Adelante
(…)
Quiero
un iPhone
ELLA
¿Un iPhone?
J
Sí
el último
ELLA
Pídeselo a tu padre
J
Ya lo he hecho
Me ha dicho que te lo pida a ti
ELLA
No tengo dinero
J
Perdona mama no lo sabía
ELLA
Ah
J
Me sabe mal tranquila no te preocupes
¿Sabes qué? diré que sí al trabajo de camarero que me ofrecieron
así ayudaré también un poco con los gastos de la casa
ELLA
Y yo te prometo que te regalaré un iPhone por tu cumpleaños
J
Te quiero mamá
ELLA
Y yo a ti
(…)
J
Quiero
tu apoyo
ELLA
Tienes todo mi apoyo
J
Ah ¿sí?
ELLA
¿Cuándo no lo has tenido?
J
Tienes razón
soy un estúpido
siempre me has dado tu apoyo
pero tenía miedo de decirte lo que quería decirte
Quiero dejar el trabajo
y pasar un año sabático o dos
pero no me gusta hacerte esta jugarreta
no te lo mereces
soy tan egoísta
ELLA
¿Qué te pasa en el trabajo?
¿Has tenido algún problema?
J
La empresa cerrará
por culpa de la crisis
Quería marcharme antes de que ocurriera
y así tener una salida digna
ELLA
¿Es seguro?
J
Todavía no
ELLA
¿Por qué no esperas un poco?
¿Qué pensarán tus compañeros si los abandonas así?
¿No te estás precipitando?
Habla con ellos
Coméntales lo que piensas de la situación
y si dentro de un par de meses
estáis igual o peor
entonces vete
J
Tienes razón
Gracias por tus consejos
Te quiero tanto
que no concibo la vida sin ti
Por cierto cariño
¿Te apetece ir a cenar a un restaurante y después tú y yo…?
ELLA
Oh
(…)
J
Quiero
saber por qué no me quieres
ELLA
¿Perdona?
J
Me ha costado mucho encontrar el valor necesario para hacerte esta pregunta
ELLA
¿Quién te ha dicho que no te quiero?
J
¿Por qué tiene que decírmelo alguien?
Sé muy bien que no me quieres porque no soy perfecta como tú
ELLA
Ah
J
Me gustaría ser como tú pero no sé cómo hacerlo
ELLA
Oh
No tienes que ser como yo
J
Siempre he buscado tu aceptación
tu afecto
y he intentado parecerme a ti
para que me quisieras tanto
como te quieres a ti misma
ELLA
Qué horror
No me digas estas cosas
Me rompes por dentro
La culpa es mía y solo mía
siempre te he exigido demasiado
y no te he dejado nunca ser tú misma
perdóname hija mía
yo te quiero y ni te pido ni te exijo nada a cambio
y no quiero de ningún modo
que hagas nada de nada para parecerte a mí
J
Oh mamá
Gracias mamá
Entonces ¿no te vas a enfadar si te digo
que estoy enamorada?
ELLA
No hija
¿De quién?
¿algún compañero de la facultad?
¿Qué quieres?
¿Irte a vivir a su piso
preciosa mía?
J
¿Cómo lo sabes?
Eres tan lista mamá
Aunque creo que de momento le diré que no
ELLA
Haz lo que creas que debes hacer
J
¿No te enfadarías?
ELLA
Ya eres mayor de edad
J
Ja ja ja
(…)
Quiero
que reduzcas tu jornada laboral
ELLA
¿Por qué?
J
Ya lo sabes
el mundo se ha vuelto loco
Por culpa de una crisis económica que los ricos se han inventado
para hacerse todavía más ricos a costa de todos los demás
tenemos que resituarlo todo
Seamos sinceros querida
tú ya eres mayor
no rindes como antes
y tienes un sueldo desmedido
ELLA
A eso se le llama ser directo
J
Si nos ayudas a impartir formación
para las nuevas incorporaciones de la empresa
nos repensaremos tu reducción de sueldo
ELLA
¿Formación?
Me encanta
Siempre he tenido una vena pedagógica
¿Cuándo empiezo?
J
(…)
Quiero
que me diga si lo hago bien o no
ELLA
De tú
J
De acuerdo
¿Crees que lo hago bien sí o no?
ELLA
Lo haces muy bien
J
¿Por qué crees que los jóvenes que ocupamos los puestos de trabajo
que dejan los mayores
acostumbramos a ser tan odiosos?
Dímelo a la cara
sin miedo
Lo encajaré
ELLA
Porque entráis mucho más bien preparados que nosotros
Porque ante vuestra juventud vuestra vitalidad vuestra energía
(que nos indica claramente a los demás
que estamos más cerca de la jubilación
y por lo tanto de la muerte
que de vuestra edad
y por tanto de un futuro resplandeciente)
no podemos hacer otra cosa
que odiaros
¿no lo entiendes?
J
Sí
¿Puedo hacerte una sugerencia?
ELLA
No te molestes
Por cómo me miras ya la deduzco
no te gusta la ropa que llevo ¿verdad?
J
Oh
eres inteligente
y sensible
y además
tienes sentido del humor
y experiencia de la vida
eres eres eres
eres total eres auténtica de verdad
ELLA
Me parece que tú y yo nos vamos a entender muy bien
J
(…)
Quiero
que me digas de una vez lo que te pasa
ELLA
Que estoy pensando si me he equivocado o no
con la vida que he elegido
J
Qué dices
Nunca nunca jamás
jamás de los jamases
Tienes un marido que te quiere y te cuida
un hijo y una hija sanos y majísimos
tu padre sigue vivo y te adora
me tienes a mí
tu mejor amiga
para reír llorar contarnos nuestras confidencias
tienes un trabajo espléndido
unos compañeros maravillosos
y a pesar de tu edad
todavía tienes un físico increíble
Seguro que piensas estas cosas
porque todos los demás te presionamos demasiado
ELLA
Tal vez sí
J
Pues se acabó
Te vienes conmigo a pasar una semana lejos de todos y del mundo entero
Ya me encargo yo de organizarlo
Ya verás qué bien nos lo vamos a pasar
Y cuando regreses
ya no te quedará ni un pensamiento horrible de esos
Ah y lo pago todo yo del dinero que te debo de mis tetas nuevas cariño
ELLA
Eres un sol querida
J
Para eso están las amigas
¿no?
(…)
Quiero
cantar
ELLA
Papá
¿soy realmente responsable
de todo lo que sucede en la vida?
J
Mira hija
Yo ahora estoy muy perjudicado
tanto que hasta me cuesta reconocerte
Suerte que últimamente cuando me hablas
me dices papá cada dos por tres
así me resulta más fácil saber que eres mi hija
Pero aunque se me borre la memoria
y la cabeza se me diluya
y peor todavía
aunque el afecto parezca extinguirse
y me pase todo el santo día
canturreando
dentro de mí aún guardo una chispa
de amor
por tu difunta madre a la que tanto hice sufrir y por ti
Y este amor que siento todavía es fuerte
y se manifiesta no tanto en la mirada
que también parece desconectarse de mi cerebro
sino sobre todo en el tacto de mis manos
¿No te has dado cuenta de la fuerza con que te agarro del brazo
cuando se acerca la hora de que se acaben las visitas y me susurras
papá tengo que marcharme?
Esta fuerza que imprimen los dedos de mi mano en tu piel
es mi manera de decirte que te quiero
y también mi manera de decirte
que por ser como eres
tú nunca podrás ser responsable de nada malo
Todas las cosas malas que te ocurran
serán por culpa de la maldad ajena
y de la desgracia del mundo
ELLA
Gracias papá
J
Hija te quiero tanto
ELLA
Yo también
J
(…)
Quiero
que me digas que quieres algo diferente
ELLA
Quiero algo diferente pero no para cambiar nada
sino porque sí
J
Ay nena cómo me gustas
Ay nena qué mal estoy
ELLA
¿Otra vez te ha dejado tu novio?
J
Qué pesado soy con este tema ¿a que sí?
ELLA
Un montón
J
Pues no voy a hablar más de ello tienes razón sí señora
Basta se acabó ahora solo quiero hablar de ti
ELLA
Así me gusta
J
¿De qué quieres que hablemos?
ELLA
De sexo
Cuéntame todas las técnicas pansexuales que has aprendido últimamente
J
Ah
mi tema preferido
ELLA
¿Internet es un buen lugar para practicar sexo?
J
Oh
Dímelo a mí
ELLA
Ay creo que me he perdido
¿A ti?
¿A ti peluquero o…?
J
Ja ja ja
No pienso responder
(…)
Quiero
que me digas solo una cosa
ELLA
¿Solo una?
J
¿Te ha gustado hasta el punto de querer repetir?
ELLA
Es que no he hecho nada perdona
El sexo a través de la pantalla esta
a mí
sinceramente
no me va
J
A lo mejor es
porque es la primera vez
ELLA
No lo creo
Me siento incómoda
Y ridícula
toqueteándome delante de una pantalla con una lucecita verde que te mira
J
¿Quieres probar de nuevo?
ELLA
Creo que no
J
Estás casada
ELLA
¿Eso qué tiene que ver?
J
¿Estás sola ahora?
ELLA
Sí
J
¿Me ves bien?
ELLA
No
Y tú seguro que me ves a mí mucho peor
J
Bastante mal sí
Tienes más de cuarenta ¿verdad?
ELLA
Sí
J
Jo soy mucho más joven
ELLA
Ya
¿Eres mayor de edad?
J
Desde hace muy poco
A lo mejor es por eso por lo que estás tan cortada ¿no?
ELLA
Ya te digo yo que sí
¿Lo dejamos?
J
No
Yo ahora estoy excitadísimo
No sé si es por tu voz o por tu físico o por tu frialdad
pero yo estoy más caliente que la tetera de un sordo
ELLA
¿Qué te gustaría hacer?
J
En estos momentos
lo que realmente me gustaría
es que te quedaras aquí conmigo
ELLA
¿No te importa mi edad?
J
En absoluto
eres maravillosa
y puedo aprender cosas de ti
ELLA
Tal vez no tantas como te crees
J
No me refería solo al sexo
ELLA
Ah
J
¿Te doy mi dirección y vienes a verme?
ELLA
¿Cuánto hace que eres mayor de edad?
J
Tres meses
ELLA
Oh
J
Creo que me he enamorado de ti
ELLA
Qué halagador
Gracias
¿Lo dejamos para otro día?
J
(…)
Quiero
que rompas con todo
ELLA
¿Sí?
J
Quiero
que dejes de pensar en los demás
ELLA
¿Sí?
J
Quiero
que pienses en mí y solo en mi
Y por lo tanto
que pienses solo en ti
ELLA
Vuelves a ser tú ¿verdad?
J
Sí
¿Te das cuenta?
Gracias a mí has podido arreglar tu vida con los demás
Por lo tanto es mejor que te quede claro
ELLA
que todo es mentira
J
que ahora todo saldrá bien
que no estás sola
ELLA
Sí
Y que te tengo a ti
Y que por casualidad
te hago caso y lo mando todo al carajo
esta noche o mañana
si prescindo de los demás
si los abandono
y consigo pasar página en mi vida
tú aún estarás ahí
conmigo
J
Sí
Y como soy portátil además
allá a donde vayas
te acompañaré
y tú sola conmigo
nunca más estarás sola
ELLA
Gracias
querido ordenador
J
U ordenadora querida
Ja ja ja
No perdamos nunca el sentido del humor
Ahora estamos solos tú y yo
o solas
cara a cara
sin nadie
ni hijo ni marido ni hija ni jefe de personal ni becario
ni amiga ni padre ni peluquero ni joven amante cibernético
¿Y si los y las demás son mentira y yo la única verdad?
Ahora solo estás tú
con tu mirada clavada en mi pantalla
tus dedos en mis teclas
cosquilleándome sin parar
clic clac clic clac
y con tu mano derecha
de vez en cuando
acariciándome esta especie de espermatozoide gigante
u óvulo inquieto
que es mi ratón
Nos fusionamos como un solo cuerpo
en una nueva realidad
Y ahora
Di
expresa tus anhelos más íntimos
rompe los lazos que te esclavizan
expulsa todo lo que durante tantos años has estado ocultando
Basta ya de estar por los que no son tú
y tener que complacerlos
Di
¿Y tú?
¿Qué quieres?
ELLA
¿Yo?
Quiero…
acabar la sesión
Venga
Ratón
Cursor a inicio
Clico
Apagar equipo
Clico
Ya está
J
Ding ding dang dong
ELLA
Me voy de aquí para siempre
Nunca es tarde para intentar empezar
una nueva vida
sin miserias ni rutinas
sin lazos sentimentales que son
escoria opresora y pornografía capitalista
Voy a hacer la maleta
Pero si te meto en ella o no
querida máquina
que todo lo arreglas
como si fueses un deus ex
una diosa exmáquina
lo decidiré mañana
(…)
Un momento
(…)
¿Y si estoy muerta?
(…)
J
Venga cierra ya la boca de una vez y méteme en tu maleta
FIN
Sergi Belbel (Barcelona, 1963). Autor, traductor y director teatral. Profesor de Dramaturgia (Institut del Teatre de Barcelona 1988-2006), director del Teatre Nacional de Catalunya (2006-2013) y presidente del Patronato de la Fundación Sala Beckett (2016-2023). Sus textos, escritos originalmente en catalán, han sido traducidos, publicados y representados en más de veinte idiomas y en numerosos países de Europa, América y Asia. Ha escrito guiones para cine y televisión y también narrativa. Ha obtenido varios premios nacionales de teatro, de la Generalitat de Catalunya, del Ministerio de Cultura español y el premio Sant Jordi de novela, entre otros.
Las autorizaciones para el montaje de esta obra pueden solicitarse al autor en la siguiente dirección electrónica: agencia@martafluvia.com
![Pinterest](https://pinterest.com/pin/create/button/?url=https://pasodegato.com/acervos/ella-y-maquina/&media=https://pasodegato.com/wp-content/uploads/2026/09/SergiBelbelfotoFelipeMena-scaled-e1788921760572.jpg&description="Ella y máquina" explora la alienación del mundo contemporáneo y la relación entre las personas y las nuevas tecnologías. Obra ganadora de varios premios, publicada en catalán por Edicions Bromera.){kind=link}