Una de las convocatorias del Instituto Goethe abierta todo el tiempo
El Instituto Goethe promueve la cultura y las artes en todas las disciplinas. Ofrece apoyo para que artistas profesionales, noveles y aficionados realicen residencias y proyectos en Alemania o en el extranjero, tanto en grupo como individualmente.
El programa de shadowing ofrece a artistas internacionales del ámbito de las artes escénicas una estancia de prácticas en Alemania en un teatro o casa de producción.
A quién se financia:
Profesionales del teatro en el extranjero hasta 40 años:
Directores, dramaturgos, escenógrafos en los ámbitos del teatro, la interpretación, el teatro infantil y juvenil, el teatro de marionetas y el teatro musical.
Coreógrafos
Artistas en el campo del diseño de iluminación, vídeo y técnica.
Damos preferencia a los solicitantes de países en transición (Europa central, meridional y oriental, Asia, África y América Latina).
Lo que financiamos
Ofrecemos a determinados profesionales del teatro de otras partes del mundo la posibilidad de conocer de primera mano cómo se planifica, se ensaya y se representa al menos una producción en un teatro o una casa de producción en Alemania. También pueden asistir a representaciones en otros teatros.
Además de una asignación mensual de 1.200 € para alojamiento y manutención, la beca cubre los gastos de viaje a Alemania, el seguro de accidentes y de enfermedad, así como hasta 300 € para cubrir los gastos de transporte y entrada a otras producciones teatrales en Alemania.
Criterios de financiación
En la medida de lo posible, un buen dominio del idioma alemán para poder seguir el proceso de ensayos y actuaciones, poder “hablar de negocios” con sus homólogos alemanes y poder orientarse y desenvolverse por sí solo en su nuevo entorno.
Conocimientos básicos de la escena teatral alemana y de obras de la literatura dramática alemana. En nuestros centros de información, bibliotecas (incluidas las de cine y videotecas) y otras instituciones similares se puede obtener ayuda a este respecto.
Garantías creíbles de que regresarás a tu país después del programa de observación y servirás como “multiplicador”, aportando las habilidades y la experiencia que has adquirido aquí a la escena teatral de tu país.
Consideración de criterios de sostenibilidad en la elección del medio de transporte: Para trayectos de hasta siete horas y/o 600 km preferimos apoyar el transporte en tren. Evaluamos la elegibilidad de costes adicionales en comparación con los billetes de avión.
Documentos requeridos
Los formularios de solicitud están disponibles en los Goethe-Instituts en el extranjero.
Información sobre el proceso de solicitud
La solicitud de esta beca se puede solicitar a través de las personas de contacto locales de un Goethe-Institut en el extranjero.
La solicitud debe recibirse al menos tres meses antes del inicio del programa de formación continua para el que se solicita (o cinco meses si se envía entre marzo y agosto, debido a las vacaciones de teatro).
Próxima fecha límite de solicitud:
Las solicitudes serán bienvenidas en cualquier momento.
Contacto:
División de Danza y Teatro de Berit Wohlfarth
Berit Wohlfarth, autora principal del libro Goethe.
https://www.goethe.de/ins/mx/es/kul/res.html
