Boris Schoemann y Angélica Rogel coodirigen a jóvenes artistas teatrales en una aventura que mezcla diversas generaciones y quehaceres escénicos con textos “sacados del baúl”
“Promiscuidad creativa” es un término que puede referirse indirectamente a la falta de espacios, o bien a las pasiones diversas de un mismo quehacer, como el teatral. Boris Schoemann, comandante en jefe de las fuerzas teatrales de La Capilla, sintió la necesidad de renovar las obras con las que trabaja la compañía Los Endebles.
Un niño en el jardín, de Daniel Denis, dirigen Boris Schoemann (traducción), Daniel Bretón y Valentina Bouchot. Con Maite Elissalt, Xiadani Moreno y Carlos Seeman. https://www.teatrolacapilla.com/
El director, docente, traductor y actor, emprendió un nuevo proyecto con tres directores de distintas generaciones, en el que también participa con Angélica Rogel y Daniel Bretón, quienes, con nuevos actores y actrices de diversas escuelas teatrales, integraron un taller durante trece meses.
Algunos son jóvenes de las filas del proyecto de creación y formación de La Capilla ya desde hace 3 años, convertidos en directores de obras “sacadas del baúl”, con quienes se hizo la selección de cinco textos, que se presentarán al público entre el 7 de julio y el 3 de noviembre. Cada una de las cinco obras tendrá una temporada de dos meses.
Angélica Rogel comentó que se podrán ver escenificados estos cinco textos, trabajados con las y los 20 participantes, inmersos en una labor en la que el hallazgo ha sido la posibilidad de compartir lenguajes entre distintas voces que comparten el oficio escénico.
Para Daniel Bretón, tercer cómplice junto con Boris y Angélica en el proyecto, esta En Cadena de Montajes permitió la pluralidad de distintas edades, experiencias y lo más importante para una obra de teatro, dijo es trabajar con un buen texto, por lo que las obras puestas en escena con este grupo por Boris Schoemann son una garantía que permite la posibilidad de hacer una buena obra de teatro.
El texto de Itzel Lara, Aún no recuerdo su rostro, es un estreno mundial; otras son obras que ya se han presentado en algún momento, como Civilización, y Cuenta regresiva. También están los estrenos en México de dos traducciones hechas por Schoemann: Un niño en el jardín,de Daniel Danis, autor canadiense y Alto rating, de Larry Tremblay, autores que la compañía Los endebles ha montado en múltiples ocasiones y que ahora se muestran a través de estos nuevas propuestas que apenas ahora salen a la luz.
David Barrera Bautista codirige Civilización, de Luis Enrique Gutiérrez Ortiz Monasterio (LEGOM). Afirma que es una obra con resonancia en el México contemporáneo, revitalizada a pesar del tiempo que ha transcurrido. Invita a cuestionarnos cuál es el papel de la sociedad civil en la vida pública del país. Convoca a la reflexión crítica en nuestro contexto de un nuevo gobierno. La obra será interpretada por Tania Marcela, Julio César Luna y el mismo David Herrera, quien también ha sido el iluminador de las cinco obras.
Boris Schoemann refirió que ya ha dirigido textos de LEGOM (La ira de Narciso, Hasta luego) , fallecido hace dos años, y gran amigo de Los endebles. Consideró que este, es uno de los textos fundamentales del autor.
Sobre Aún no recuerdo su rostro, de Itzel Lara, es una obra que presentamos en Lectura dramatizada en Tijuana agregó Schoemann.Lara es una dramaturga peculiar, interesante, y me da gusto que haya sido elegida por otro miembro de la compañía que además es nuestro taquillero aquí de La Capilla: Carlos Medina: “Es un texto fantástico. Parte de la violencia contra el narcotráfico en el norte del país, en el pueblo mágico de Mier, pero más allá de la anécdota que cuenta, la muerte de don Alejo Garza, explora lo que sucede a nuestro alrededor, lo que pasa en la sociedad, en la que no hay ni buenos ni malos. Tiene que ver con el arraigo”. La obra se presenta con un elenco conformado por mujeres (Cintia Tenorio, Mariana Trejo Nieblas, Ivana Montalbán Sandra Corona y Lucía Oliver) “porque partimos de explorar la dualidad que somos como seres humanos”. Una gran comedia de terruño que mezcla farsa, comedia y muchos recursos cómicos para hablar de la tragedia de los pueblos tomados por el narco, que pide a los habitantes de las poblaciones que se vayan.
Un niño en el jardín es un texto del poeta canadiense Daniel Danis, escrito desde su propia paternidad, del que Schoemann ha traducido, publicado y montado muchas obras. Codirigida por Valentina Bouchot a partir de su propia técnica de trabajo teatral, de objetos y de sombras, “Es una obra entrañable que además habla de la migración, del racismo, de la corrupción, del descubrimiento a través de un viaje a través de los mundos”.
Sobre Cuenta regresiva, escrita por Saviana Stánescu, rumana avecindada en Nueva York, obra traducida por Schoemann, el actor de Bashir Lazhar expone que se trata de“un texto absurdo en un tono loco, hilarante, con un discurso feminista sobre una niña-joven-mujer abusada de todas las maneras posibles”. Alto rating, elegida por Juan Carlos Delgado, asesorado por Angélica Rogel, se presentará en septiembre.
En Cadena de Montajes
DEL 7 DE JULIO AL 3 DE NOVIEMBRE EN LA CAPILLA
Civilización, de Luis Enrique Gutiérrez Ortiz Monasterio, dirigen Boris Schoemann y David Barrera Bautista. Con: Talía Marcela, Julio César Luna y David Barrera Bautista.
Un niño en el jardín, de Daniel Danis, dirigen Boris Schoemann y Valentina Bouchot. Con Maite Elissalt, Xiadani Moreno y Carlos Seeman.
Alto rating, de Larry Tremblay, dirige Angélica Rogel. Con: Pablo Ángeles, Valentina Bouchot,Maite Elissalt, Germán Gastélum, Alicia Montes, Charly Medina y Carlos Seeman.
Aún no recuerdo su rostro, de Itzel Lara, dirigen Boris Schoemann y Charly Medina. Con: Cyntia Tenorio, Mariana Trejo Nieblas, Ivanna Montalbán, sandra Corona Loya y Lucía Oliver.
Cuenta regresiva, de Saviana Stánescu, dirigen Talía Marcela y Boris Schoemann. Con: Ana Aldana, Maria Thistle, Valentina Bouchot, Fernando Manzano y David Barrera Bautista.
Consulta tu cartelera en https://www.teatrolacapilla.com/
