La reinterpreatación del clásico navideño, a cargo de compañía Laleget Danza, del 5 al 14 de diciembre
Laleget Danza, compañía de danza contemporánea fundada en 2005, lleva a escena obras que combinan propuestas coreográficas que cruzan el hip hop, el voguing y danza aérea con un alto nivel técnico, y con música de Chopin, Schumann, Tchaikovski y Brahms, pero que también con artistas sonoros como Rogelio Sosa y Andrés Solís. Con El otro Cascanueces, su nueva propuesta, rinde homenaje a Palestina.
Se presentará en una temporada de diez funciones, como parte del ciclo Luces de Invierno, en el Centro Nacional de las Artes (Cenart), del 5 al 14 de diciembre.
Esta reinterpretación de uno de los títulos más queridos del repertorio universal, dirigida por Diego Vázquez, exdirector del Taller Coreográfico de la UNAM, parte del cuento de Hoffmann, con música de Tchaikovsky. Una obra que en su mezcla de géneros y estilos dancísticos genera un espectáculo deslumbrante, la producción incorpora a estudiantes de diversas academias de danza de la Ciudad de México, a fin de fortalecer el vínculo. comunitario y la formación artística en un entorno profesional.
La célebre “danza árabe” —también conocida como la danza del café— se transforma en un momento de fuerza, belleza y resistencia al tener como personaje principal, en esta nueva versión, a un pescador de Gaza, interpretado a través de una fusión de danza contemporánea y debke (la danza folclórica palestina). Con este gesto artístico, El otro Cascanueces reconoce la profunda tradición cultural de Palestina y la integra en una celebración escénica que invita a mantener viva la memoria, la empatía y la humanidad.
Diego Vázquez, director de Laleget Danza y creador de El otro Cascanueces, pasó dos meses y medio en Palestina durante el verano de 2024, colaborando con organizaciones culturales dedicadas a la formación artística de niñas, niños y jóvenes en campos de refugiados y que conciben el arte como acto de resistencia, sanación comunitaria y afirmación identitaria.
Vázquez fue integrante, en septiembre de 2025, de una de las embarcaciones de la Global Sumud Flotilla, misión humanitaria mexicana hacia Gaza que fue interceptada por Israel. Antes formó parte de la Global March to Gaza en El Cairo y del comité directivo del Global Movement to Gaza.
Es por ello que el director y coreógrafo hizo una nueva lectura de El Cascanueces, e integró al pescador palestino. Vázquez destaca que El otro Cascanueces no es solo un símbolo de la temporada: “es una narrativa de transformación, valentía y descubrimiento. Al incorporar hip hop, voguing y danza aérea no busco modernizar por sí mismo, sino ampliar el lenguaje del cuerpo para tender puentes con nuevas audiencias sin perder la esencia del clásico”.
El director artístico de Laleget Danza agrega que se trata de redescubrir la historia desde la juguetería de Drosselmeier y el castillo de la Reina del Invierno “para invitar al público a un universo donde lo fantástico y lo real se encuentran; un espacio de imaginación compartida que honra la tradición y mira al presente”.
El otro Cascanueces ofrecerá funciones en el Teatro de las Artes, del 5 al 14 de diciembre (excepto el 12 de diciembre), jueves y viernes, a las 20:00 h; y sábados y domingos con doble función, a las 16:00 y 19:00 h. La entrada tiene un costo de 250 pesos. Para más información consulta la página cenart.gob.mx.
