El país europeo, invitado al festejo escénico, a celebrarse del 11 de noviembre al 7 de diciembre en Cdmx y del 8 al 14 de diciembre en Monterrey, Nuevo León.
Polonia y Nuevo León son los invitados de honor del DramaFest 2025, festival de teatro y dramaturgia contemporánea, que se llevará a cabo del 11 de noviembre al 7 de diciembre en la Ciudad de México, y del 8 al 14 de diciembre en Monterrey, Nuevo León.
Con migración, memoria y territorio como ejes temáticos, el encuentro, creado en 2004 por Aurora Cano y Nicolás Alvarado, es el único festival en México dedicado exclusivamente a estrenos originales que sumen talentos de creadores escénicos nacionales y extranjeros y públicos teatrales.
El festejo escénico que celebra 21 años de innovación, colaboración internacional y producción inédita, coloca a disposición del público, obras en este intercambio entre dramaturgos y directores polacos y mexicanos.
Las sedes en la ciudad de México: El Teatro de la Ciudad Esperanza Iris, el Teatro Benito Juárez, la Fábrica de Artes y Oficios (FARO) Cosmos y el Centro Cultural El Rule, donde tendrán lugar las lecturas dramatizadas y talleres especializados, entre el martes 18 de noviembre y el domingo 7 de diciembre.
El Teatro Benito Juárez albergará cuatro lecturas dramatizadas. La primera de ellas, “Culebras de agua” de Lizet Norzagaray, dirigida por Rocío Carrillo, tendrá función el martes 18 de noviembre, a las 20 horas, y al día siguiente, en el mismo horario, tendrá lugar “El cerbero de Beaubourg” del autor polaco Tadeusz Słobodzianek, con la dirección de Ana Graham y traducción de Pau Freixa Terredas.
El martes 25 de noviembre, a las 20 horas, será turno de “Siento vergüenza de vivir en un mundo así” de Jolanta Janiczak, con la dirección de Alberto Ontiveros, a cargo de la compañía neoleonesa Gorguz Teatro, traducción de Pau Freixa Terredas. Finalmente, el miércoles 26 de noviembre, a la misma hora, llegará “Todas somos Scherezada” de Luis Guerrero, dirigida por Víctor Hernández. Entrada libre.
Se impartirá el Taller de Pedagogía Teatral, por Maria Babicka-Janiszewska y Krystyna Mogilnicka, del lunes 1 al viernes 5 de diciembre, de 10 a 14 horas, en la Fábrica de Artes y Oficios (FARO) Cosmos (Calzada México Tacuba s/n, Colonia Tlaxpana, Miguel Hidalgo).
El Taller de Dramaturgia será impartido por Artur Palyga y tendrá lugar del lunes 1 al viernes 5 de diciembre, de 15 a 19 horas, en el Centro Cultural El Rule (Eje Central Lázaro Cárdenas 6, Colonia Centro, Cuauhtémoc, a un costado de la Torre Latinoamericana).
Y la obra Lo siento todos los días de Artur Pałyga, bajo la dirección y versión escénica de Katarzyna Dudzic-Grabińska, Karolina Grzkowska y traducción de Kamila Łapicka, se presentará el domingo 7 de diciembre, a las 19 horas, en el Teatro de la Ciudad Esperanza Iris (Donceles 36, Centro Histórico, Cuauhtémoc, cerca de la estación Allende de la Línea 2 del Metro). Entrada libre.
En el Teatro El Galeón en el Centro Cultural del Bosque, se estrena Entre nosotros todo va bien, obra de la polaca Dorota Maslowska, dirigida por el mexicano Diego del Río, con funciones del 11 de noviembre al 4 de diciembre, de martes a jueves, 20 horas.
Además de la puesta Arte todo mientras canta de la mexicana Verónica Villicaña, dirigida por el polaco Norbert Rakowski, que se presentará del 14 de noviembre al 7 de diciembre, viernes 20 horas, sábados 19 horas y domingos 18 horas.
El Dramafest ha honrado a 12 países invitados, ha presentado 67 obras; 43, de gran formato y 24 cortas, 48 lecturas dramatizadas en las que han participado 394 actrices y actores. Además de 673 funciones abiertas al público, de ellas, 588 han sido en la Ciudad de México y 85 en diversos puntos del país, ante 129 mil espectadores.
Para información a detalle de su ofreta, visita:
teatro_de_babel en Instagram; Teatro de Babel/DramaFest en Facebook; teatro_de_babel (Teatro de Babel/Drama Fest) en TikTok y en su página electrónica https://dramafestmx.com/
