Teatrikando
Todos sabemos o hemos escuchado: “que tuvo su origen en los autos sacramentales, de contenido totalmente litúrgico y respetuoso de las tradiciones, llevados al Nuevo Mundo por los misioneros franciscanos, aprovechando algunos aspectos de la dramaturgia de la cultura Náhuatl y otros pueblos indígenas americanos”, Según comentan en Wikipedia.
Lo que se complementa con las investigaciones de Miguel Sabido, pues asegura que si había teatro antes de la llegada de los españoles. Especialmente el relativo a las tradiciones mexicanas, en su libro Teatro Sagrado hace un recuento de todos los mitos prehispánicos que existieron antes de la llegada de los españoles: Moros y Cristianos y La guerra florida, son dos ejemplos.
Dice el Académico Jaime Labastida en su artículo Rituales de poder: “En Grecia, el espectador se encontraba aparte del espectáculo presenciado, los pueblos originarios de México participaban de manera activa en los ceremoniales ” “El pueblo entero, actúa en las ceremonias rituales y forma parte activa del rito sacramental…”
Como los naturales de América no querían aprender castellano y los españoles no querían saber náhuatl, quererlos evangelizar les resultaba lento y en exceso complicado.
Los naturales del nuevo continente, entendieron lo que vieron: un señor sangrante sobre una cruz, así de difícil era la comunicación.
Vieron el teatro sacramental y la primera representación de este tipo fue el auto que llamaron “La Adoración de los Reyes Magos”. Probablemente por ahí del siglo XVI.
Así, quienes no hablaban el idioma de los españoles, entendieron lo que quisieron y lo empezaron a representar a escondidas. Como estaba prohibido, se tomaron la libertad de crear sus propias tramas, con bromas y burlas a los personajes que se los antojó: curas, gobernantes, gente del virrey, además de la aristocracia local. Esto le dio el toque característico que nos divierte tanto, la libertad del buen humor que impera en ellas. Y hasta de política se habla entre carcajadas.
La estructura de una pastorela es libre, pero Miguel Sabido ha encontrado que La virgen, San José, el Niño y los Reyes Magos son infaltables. Bato, Pancho, la Mayora; generalmente se hacen presentes y por supuesto un Diablo con el Arcángel Miguel, son el protagonista y antagonista oficiales.
-Algún diablito puede ser medio amanerado- Hay tres viajes o peripecias, que se desarrollan mediante caminatas en forma circular, donde los inocentes pastores van a Belén, siguiendo la estrella. Luzbel les hace trucos y ofrece tentaciones para que no lleguen. Al final, como es natural, los pastores llegan a la adoración. El mal ha sido vencido. Puede haber canciones, baile, hasta futbol y chicas de poca ropa, como en todo teatro de Revista que quiera ser respetado y de categoría.No puede faltar una frase: ¡Feliz Navidad para todos!
