(Teatrikando) Saura Zubiate platica cómo dirigen De Tavira y Wirth
¿Cómo entré a la profesión de ser Actriz?
Empecé en mi tierra natal Ciudad Juárez Chihuahua, donde trabajaba con la compañía Telón de Arena, ahí conocí la obra de Hugo Writh, La fe de los cerdos, Intervenciones y otras que llevaron a escena. lo conocí como dramaturgo. Hace poco más de un año que me he mudado a la ciudad de México, me invitó a entrar en este laboratorio, me entró la curiosidad de explorar con Hugo, porque representa un reto interesante que da miedo, lanzarse a este tipo de experiencias tan diferentes en el mundo de la escena, no sabes cómo puede afectar al espectador, es confrontante para todos: actores y audiencia.
No he estudiado formalmente una carrera de actuación, estuve un tiempo en el Centro Nacional de las Artes en ciudad Juárez, yo batallo mucho con los métodos escolarizados para estudiar teatro, no nos llevamos bien.
He tomado talleres de personas de las que me interesa aprender, también he trabajado en la obra Madre coraje y sus hijos de Bertolt Brecht, que la montó Luis de Tavira, con la compañía Telón de Arena de Ciudad Juárez. Tuvimos varias temporadas allá y la venimos a presentar también en la ciudad de México, un par de temporadas en el teatro Helénico, es el otro lado del espectáculo, era muy grande con enorme producción, mucho tiempo, dirígida por el mismísimo maestro de Tavira.
Es otro tipo de montaje, con otro tipo de discurso, otra búsqueda. por ejemplo, hicimos la investigación tonal, buscar ¿qué significa cada palabra del texto? duramos casi dos años montando la obra por el maestro de Tavira.
Saura sigue contado: Hacer un conteo, tienes que leer la obra palabra por palabra, si aparece muchas veces la palabra tenedor, tienes que hacer un apartado con ella. Si por ejemplo es mencionada 345 veces, debe tener una importancia en el montaje, es como hacer un estudio mental de todo lo que quiso decir el autor en el texto para tratar de llevarlo a la ficción. Es un trabajo bastante exhaustivo, pero muy gratificante al final.
¿Cómo van a afectar las palabras al espectador con su significado?
De Tavira desarrolló el proceso, Perla de la Rosa, Directora del Colectivo, Telón de Asfalto tenía interés en hacerlo; ya que existía la oportunidad de trabajar con el, pensó: que mejor que sumara esta experiencia a nuestro bagaje.
Es sumamente detallada su forma de trabajar, muy específico con lo que quiere ver, esta obra Madre coraje… la hizo a través de estudiar cuadro por cuadro, cada quien estaba congelado algunos segundos, a cada uno le montaba, le dirigía su movimiento, tres centímetros más a la derecha o a la izquierda, para el Maestro Luis de Tavira, ya cambiaba toda la expresión.
Hugo, por el contrario, es una persona más relajada, le interesa lo que cada uno quiera proponer, más que él marcar la línea de movimiento, te da mucha libertad. Aquí está el texto, aquí está la escena, ¿que quieres hacer con ella? Sumamos lo que uno propone y el otro también aporta, ya que estableces el vínculo: Hugo empieza a moverte, cómo puedes hacer que la historia te cuente de la manera que quiere el autor.
La obra sucede en una casa, la acción se da en los diferentes espacios hogareños, la obra se va moviendo con los espectadores. Habla la obra de los celulares y su influencia, se pide que los enciendan, porque los van a usar. Es un experimento provocador.
Sólo caben 20 personas por función, en un par de pisos. Donde fue la casa del poeta José Luis Bobadilla (Calle Miguel de Mendoza 39, colonia Merced Gómez. Delegación Benito Juárez. Cdmx). Las funciones son los sábados 7 pm. domingos 6 pm.
