Pirandello puesto al día por David Olguín y la CNT
Luigi Pirandello, al igual que muchos “clásicos”, es admirado y estudiado pero este interés no se refleja en los escenarios donde se lo ve con bastante parsimonia. Esta temporada se llevaron a escena dos de sus obras más consagradas y ahora me ha tocado ver Cada quien a su manera, un material que se estrenó hace exactamente cien años. Y es correcto recordar el paso de ese tiempo porque las versiones actuales son siempre un compendio entre las propuestas originales y el pensamiento contemporáneo. Es decir que al verlas tenemos que diferenciar el tratamiento que hoy se hace de ellas formalmente y el origen de su estructura literaria que corresponde al mundo social de nuestros bisabuelos.
Pirandello es un enamorado de las ideas y las palabras, preocupado por muchos temas en relación a la ética, a la duplicidad, a la máscara, al sentido de la verdad y al teatro. A este último le dedicó una trilogía y esta obra que acabo de ver hace justamente parte de ella, donde cuestiona tanto al público como al teatro mismo planteado como un consumismo melodramático lleno de hipocresía, en estructuras formales anquilosadas y cómodas. Aquí no sabemos realmente quien es quien y el público está salpicado de intervenciones que cuestionan los espacios mientras en el escenario parece haber un conjunto de espectadores comentando lo que sucede en la obra ubicada en frente, es decir en el frente vuelto espejo.
Naturalmente la supuesta trama, replicada en la platea por actores-público que plantean ser los originales desvirtuados por las mentiras teatrales que están presenciando, que sacan la obra del escenario para comenzarla aún antes que los espectadores entren al teatro, en el lobby e involucrando todos los espacios, es un referente del tipo de teatro y tramas de la época del autor. Obviamente esto produce una complejidad de montaje verdaderamente difícil de manejar por parte de la dirección y de los propios actores. Y en esto David Olguín se muestra un maestro manejando tiempos, espacios y formas de trabajo que permitan no hundirnos en un maremágnum y seguir los sucesos desde la perspectiva del análisis y no de la trama aparente. La Compañía Nacional de Teatro acompaña con mucha solvencia este nutrido elenco de actores y meta-actores, transformando el conjunto casi en una excusa de debate muy cercana a otras manifestaciones contemporáneas. Y no dejemos de observar el planteo escenográfico volviéndose puente entre épocas y discursos. Vale la pena verla con mirada crítica.
Cada quien a su manera – autor: Luigi Pirandello – Dirección: David Olguín. Compañía Nacional de Teatro – Teatro Julio Castillo.
